Align section labels with summary

lang/de.json

@@ -69,12 +69,12 @@
       "NoPrompt": "Die Analyse kann direkt aus dieser Ansicht gestartet werden.",
       "Running": "Analyse läuft...",
       "Samples": "Beispiele",
-      "UnanchoredPackageTargets": "Unverankerte Paketziele",
+      "UnanchoredPackageTargets": "Veraltet",
-      "UnanchoredPackageTargetsDesc": "Diese Ziele liegen in Modul- oder Systemordnern, werden aus Weltdaten referenziert, sind im Owner-Paket selbst aber derzeit nicht als Referenz sichtbar.",
+      "UnanchoredPackageTargetsDesc": "Diese Ziele liegen in Modul- oder Systemordnern, werden aus Weltdaten referenziert, sind im Owner-Paket selbst aber derzeit nicht als Referenz sichtbar. Meist handelt es sich entweder um Dateien aus älteren Modulversionen oder um manuelle Uploads eines Spielleiters an ungeeigneter Stelle. Im ersten Fall kann eine erneute Initialisierung des Moduls die Weltdaten eventuell bereinigen.",
-      "BrokenTargets": "Kaputte Ziele",
+      "BrokenTargets": "Fehlt",
-      "BrokenTargetsDesc": "Diese Dateien fehlen, werden aber weiterhin referenziert.",
+      "BrokenTargetsDesc": "Diese Dateien fehlen, werden aber aktuell von Objekten referenziert.",
-      "OrphanCandidates": "Orphan-Kandidaten",
+      "OrphanCandidates": "Verwaist",
-      "OrphanCandidatesDesc": "Diese Dateien haben im aktuellen Analysekontext keine eingehende Referenz."
+      "OrphanCandidatesDesc": "Diese Dateien liegen noch im Storage, werden im aktuell geprüften Datenbestand aber nirgends mehr verwendet."
     },
     "Field": {
       "OwnerPackage": "Owner-Paket",

lang/en.json

@@ -69,12 +69,12 @@
       "NoPrompt": "The analysis can be started directly from this view.",
       "Running": "Analysis in progress...",
       "Samples": "Examples",
-      "UnanchoredPackageTargets": "Unanchored Package Targets",
+      "UnanchoredPackageTargets": "Deprecated",
-      "UnanchoredPackageTargetsDesc": "These targets live in module or system folders, are referenced from world data, but are currently not visibly referenced by their owning package.",
+      "UnanchoredPackageTargetsDesc": "These targets live in module or system folders, are referenced from world data, but are currently not visibly referenced by their owning package. In practice they are usually either leftovers from older module versions or manual GM uploads in an unsuitable location. In the first case, re-initializing the module may clean up the world data.",
-      "BrokenTargets": "Broken Targets",
+      "BrokenTargets": "Missing",
-      "BrokenTargetsDesc": "These files are missing but are still referenced.",
+      "BrokenTargetsDesc": "These files are missing, but are currently referenced by objects.",
-      "OrphanCandidates": "Orphan Candidates",
+      "OrphanCandidates": "Orphaned",
-      "OrphanCandidatesDesc": "These files currently have no incoming reference in the active analysis context."
+      "OrphanCandidatesDesc": "These files still exist in storage, but are no longer used anywhere in the currently checked data."
     },
     "Field": {
       "OwnerPackage": "Owning Package",

module.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "kosmos-storage-audit",
   "title": "Kosmos Storage Audit",
   "description": "Analyzes media references and risky storage locations across Foundry data and public roots.",
-  "version": "0.0.31",
+  "version": "0.0.32",
   "compatibility": {
     "minimum": "13",
     "verified": "13"