diff --git a/module.json b/module.json
index 383b0f4..3a859e4 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "kosmos-storage-audit",
   "title": "Kosmos Storage Audit",
   "description": "Analyzes media references and risky storage locations across Foundry data and public roots.",
-  "version": "0.0.10",
+  "version": "0.0.11",
   "compatibility": {
     "minimum": "13",
     "verified": "13"
diff --git a/scripts/apps/audit-report-app.js b/scripts/apps/audit-report-app.js
index b6891ff..9eda157 100644
--- a/scripts/apps/audit-report-app.js
+++ b/scripts/apps/audit-report-app.js
@@ -442,7 +442,7 @@ function groupByTarget(findings) {
     current.count += 1;
     if (finding.severity === "high") current.severity = "high";
     if (finding.source?.sourceLabel) {
-      const key = finding.source.sourceUuid ?? finding.source.sourceLabel;
+      const key = buildSourceKey(finding.source);
       current.sources.set(key, {
         sourceLabel: finding.source.sourceLabel,
         sourceName: finding.source.sourceName ?? null,
@@ -553,7 +553,7 @@ function renderLocalizedCodeText(key, data, codeValues) {
 function renderSourceLink(source) {
   const trail = Array.isArray(source.sourceTrail) && source.sourceTrail.length ? source.sourceTrail : null;
   if (trail) {
-    return trail.map(renderTrailNode).join(' <span class="storage-audit__trail-separator">-&gt;</span> ');
+    return `<span class="storage-audit__trail">${trail.map(renderTrailNode).join('<span class="storage-audit__trail-separator">-&gt;</span>')}</span>`;
   }
 
   const label = source.sourceName ? `${source.sourceLabel} (${source.sourceName})` : source.sourceLabel;
@@ -583,3 +583,10 @@ function renderTrailNode(node) {
 function renderUuidLink(uuid, label) {
   return `<a class="content-link" draggable="true" data-link data-uuid="${escapeHtml(uuid)}" data-tooltip="${escapeHtml(label)}"><i class="fa-solid fa-file-lines"></i><span>${escapeHtml(label)}</span></a>`;
 }
+
+function buildSourceKey(source) {
+  const trailKey = Array.isArray(source.sourceTrail) && source.sourceTrail.length
+    ? source.sourceTrail.map(node => node.uuid ?? node.label ?? "").join(">")
+    : "";
+  return `${source.sourceUuid ?? ""}|${trailKey}|${source.sourceLabel ?? ""}`;
+}
diff --git a/styles/audit.css b/styles/audit.css
index 08321d9..c1a30bf 100644
--- a/styles/audit.css
+++ b/styles/audit.css
@@ -277,9 +277,19 @@
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
+.storage-audit__trail {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.2rem;
+}
+
+.storage-audit__trail .content-link {
+  white-space: nowrap;
+}
+
 .storage-audit__trail-separator {
   opacity: 0.65;
-  margin: 0 0.25rem;
 }
 
 @media (max-width: 1100px) {