From 6b0608bf2a03e0bf9bbb89b8dcfdd2b7ce5f9ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kosmos <me@kosmos.ac>
Date: Tue, 21 Apr 2026 21:06:55 +0000
Subject: [PATCH] Clarify orphan section limitations

---
 lang/de.json | 2 +-
 lang/en.json | 2 +-
 module.json  | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index ae75fe6..f67fb8d 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -75,7 +75,7 @@
       "BrokenTargets": "Fehlt",
       "BrokenTargetsDesc": "Diese Dateien fehlen, werden aber aktuell von Objekten referenziert.",
       "OrphanCandidates": "Verwaist",
-      "OrphanCandidatesDesc": "Diese Dateien liegen noch im Storage, werden im aktuell geprüften Datenbestand aber nirgends mehr verwendet."
+      "OrphanCandidatesDesc": "Diese Dateien liegen noch im Storage, werden im aktuell geprüften Datenbestand aber nirgends mehr verwendet. Aus technischen Gründen kann derzeit nicht geprüft werden, ob sie eventuell noch im Kontext einer anderen Welt verwendet werden."
     },
     "Field": {
       "OwnerPackage": "Modul- oder System-Paket",
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 26d661c..a645ee6 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -75,7 +75,7 @@
       "BrokenTargets": "Missing",
       "BrokenTargetsDesc": "These files are missing, but are currently referenced by objects.",
       "OrphanCandidates": "Orphaned",
-      "OrphanCandidatesDesc": "These files still exist in storage, but are no longer used anywhere in the currently checked data."
+      "OrphanCandidatesDesc": "These files still exist in storage, but are no longer used anywhere in the currently checked data. For technical reasons, the audit currently cannot verify whether they may still be used in the context of another world."
     },
     "Field": {
       "OwnerPackage": "Owning Package",
diff --git a/module.json b/module.json
index 1e8c4c5..2bbca88 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "kosmos-storage-audit",
   "title": "Kosmos Storage Audit",
   "description": "Analyzes media references and risky storage locations across Foundry data and public roots.",
-  "version": "0.0.35",
+  "version": "0.0.36",
   "compatibility": {
     "minimum": "13",
     "verified": "13"