diff --git a/module.json b/module.json
index ec6ca33..383b0f4 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "kosmos-storage-audit",
   "title": "Kosmos Storage Audit",
   "description": "Analyzes media references and risky storage locations across Foundry data and public roots.",
-  "version": "0.0.9",
+  "version": "0.0.10",
   "compatibility": {
     "minimum": "13",
     "verified": "13"
diff --git a/scripts/adapters/foundry-runtime.js b/scripts/adapters/foundry-runtime.js
index 726d686..b22fa60 100644
--- a/scripts/adapters/foundry-runtime.js
+++ b/scripts/adapters/foundry-runtime.js
@@ -2,7 +2,11 @@ import { analyzeStorage } from "../core/analyzer.js";
 import { isMediaPath, normalizePath } from "../core/path-utils.js";
 
 async function* walkFilePicker(storage, target = "", onProgress = null) {
-  onProgress?.({ phase: "files", label: format("KSA.Progress.BrowseStorage", { storage, path: target || "/" }) });
+  onProgress?.({
+    phase: "files",
+    label: format("KSA.Progress.ScanFiles"),
+    currentSource: format("KSA.Progress.BrowseStorage", { storage, path: target || "/" })
+  });
   const result = await FilePicker.browse(storage, target);
   for (const file of result.files ?? []) {
     const path = normalizePath(file);
@@ -83,7 +87,11 @@ async function* packagePackEntries(onProgress = null) {
     const ownerType = pack.metadata.packageType;
     const ownerId = pack.metadata.packageName;
     if (!["module", "system"].includes(ownerType) || !ownerId) continue;
-    onProgress?.({ phase: "sources", label: format("KSA.Progress.ReadPack", { pack: pack.collection }), currentSource: pack.collection });
+    onProgress?.({
+      phase: "sources",
+      label: format("KSA.Progress.ReadReferences"),
+      currentSource: format("KSA.Progress.ReadPack", { pack: pack.collection })
+    });
     const documents = await pack.getDocuments();
     for (const document of documents) {
       yield {
diff --git a/scripts/apps/audit-report-app.js b/scripts/apps/audit-report-app.js
index 1c40caf..b6891ff 100644
--- a/scripts/apps/audit-report-app.js
+++ b/scripts/apps/audit-report-app.js
@@ -120,8 +120,6 @@ export class StorageAuditReportApp extends foundry.applications.api.ApplicationV
       ui.notifications.error(format("KSA.Notify.Failed", { message: error.message }));
     } finally {
       this.#loading = false;
-      const currentWidth = this.position?.width ?? 0;
-      if (currentWidth < 980) this.setPosition({ width: 980 });
       await this.render({ force: true });
     }
   }
diff --git a/styles/audit.css b/styles/audit.css
index 173b98c..08321d9 100644
--- a/styles/audit.css
+++ b/styles/audit.css
@@ -61,12 +61,14 @@
   gap: 1rem;
   flex-wrap: wrap;
   font-size: 0.92rem;
+  align-items: center;
 }
 
 .storage-audit__progress-source {
   margin-top: 0.5rem;
   opacity: 0.8;
   word-break: break-word;
+  display: block;
 }
 
 .storage-audit__group-header {
@@ -83,9 +85,9 @@
 }
 
 .storage-audit__hero {
-  display: flex;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 1rem;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(14rem, 16rem);
+  gap: 1rem 1.25rem;
   align-items: start;
 }
 
@@ -121,7 +123,7 @@
   flex-direction: column;
   gap: 0.75rem;
   align-items: stretch;
-  min-width: 12rem;
+  min-width: 0;
 }
 
 .storage-audit__actions .button {
@@ -280,13 +282,12 @@
   margin: 0 0.25rem;
 }
 
-@media (max-width: 900px) {
+@media (max-width: 1100px) {
   .storage-audit__hero {
-    flex-direction: column;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
   }
 
   .storage-audit__actions {
-    min-width: 0;
     width: 100%;
   }
 }