Release 0.0.7

lang/de.json

@@ -4,19 +4,19 @@
     "Menu": {
       "Name": "Kosmos Storage Audit",
       "Label": "Report öffnen",
-      "Hint": "Die Storage-Analyse ausführen und priorisierte Findings prüfen."
+      "Hint": "Die Speicher-Analyse ausführen und priorisierte Funde prüfen."
     },
     "Hero": {
       "Title": "Kosmos Storage Audit",
       "Intro1": "Prüft Medienreferenzen und markiert primär benutzerrelevante Risiken in den Foundry-Roots {dataRoot} und {publicRoot}.",
       "Intro2": "Orphans werden bewusst nicht global für den gesamten {dataRoot}-Root behauptet, sondern nur in klar weltlokalen oder explizit riskanten Bereichen.",
-      "Intro3": "Weltverweise auf Modul- oder Systemassets gelten nicht pauschal als Problem. Relevant sind vor allem Ziele, die im owning Paket selbst nicht sichtbar referenziert werden."
+      "Intro3": "Weltverweise auf Modul- oder Systemassets gelten nicht pauschal als Problem. Relevant sind vor allem Ziele, die im besitzenden Paket selbst nicht sichtbar referenziert werden."
     },
     "Action": {
       "Run": "Analyse starten",
       "Running": "Analysiere...",
-      "Export": "Report exportieren",
-      "ShowAll": "Alle Findings",
+      "Export": "Bericht exportieren",
+      "ShowAll": "Alle Funde",
       "ShowWarnings": "Nur Warnungen",
       "ShowRaw": "Einzelfälle anzeigen",
       "HideRaw": "Einzelfälle ausblenden"
@@ -24,16 +24,20 @@
     "Progress": {
       "Initialize": "Initialisiere Analyse",
       "Analyzing": "Analysiere",
+      "ScanFiles": "Scanne Dateien",
+      "ReadReferences": "Lese Referenzen",
+      "ClassifyFindings": "Klassifiziere Funde",
+      "Completed": "Analyse abgeschlossen",
       "Current": "Aktuell: {source}",
       "Files": "Dateien: {count}",
       "Sources": "Quellen: {count}",
       "References": "Referenzen: {count}",
-      "Findings": "Findings: {count}",
+      "Findings": "Funde: {count}",
       "BrowseStorage": "Durchsuche {storage}:{path}",
       "ReadPack": "Lese Paket-Pack {pack}"
     },
     "Notify": {
-      "Completed": "Kosmos Storage Audit abgeschlossen: {count} Findings.",
+      "Completed": "Kosmos Storage Audit abgeschlossen: {count} Funde.",
       "Failed": "Kosmos Storage Audit fehlgeschlagen: {message}",
       "OpenSourceFailed": "Die Quelle konnte nicht geöffnet werden: {uuid}"
     },
@@ -41,11 +45,11 @@
       "NoAnalysis": "Noch keine Analyse ausgeführt.",
       "Files": "Dateien",
       "References": "Referenzen",
-      "Findings": "Findings",
-      "High": "High",
-      "Warning": "Warning",
-      "ByType": "Findings nach Typ",
-      "NoFindings": "Keine Findings",
+      "Findings": "Funde",
+      "High": "Hoch",
+      "Warning": "Warnung",
+      "ByType": "Funde nach Typ",
+      "NoFindings": "Keine Funde",
       "WorkBlocks": "Arbeitsblöcke",
       "MissingTargets": "Deduplizierte fehlende Ziele",
       "UnanchoredPackageTargets": "Unverankerte Paketziele",
@@ -53,21 +57,21 @@
     },
     "Section": {
       "WorkView": "Arbeitsansicht",
-      "NoGrouped": "Keine gruppierten {scope}Findings vorhanden.",
+      "NoGrouped": "Keine gruppierten {scope}Funde vorhanden.",
       "NoPrompt": "Die Analyse kann direkt aus dieser Ansicht gestartet werden.",
       "Running": "Analyse läuft...",
-      "NoRaw": "Keine {scope}Findings gefunden.",
+      "NoRaw": "Keine {scope}Funde gefunden.",
       "RawEntries": "Einzelfälle",
       "Samples": "Beispiele",
       "UnanchoredPackageTargets": "Unverankerte Paketziele",
-      "UnanchoredPackageTargetsDesc": "Diese Ziele liegen in Modul- oder Systemordnern, werden aus Weltdaten referenziert, sind im owning Paket selbst aber derzeit nicht als Referenz sichtbar.",
+      "UnanchoredPackageTargetsDesc": "Diese Ziele liegen in Modul- oder Systemordnern, werden aus Weltdaten referenziert, sind im besitzenden Paket selbst aber derzeit nicht als Referenz sichtbar.",
       "BrokenTargets": "Kaputte Ziele",
       "BrokenTargetsDesc": "Diese Dateien fehlen, werden aber weiterhin referenziert.",
       "OrphanCandidates": "Orphan-Kandidaten",
       "OrphanCandidatesDesc": "Diese Dateien haben im aktuellen Analysekontext keine eingehende Referenz."
     },
     "Field": {
-      "OwnerPackage": "Owner-Paket",
+      "OwnerPackage": "Besitzendes Paket",
       "Assessment": "Bewertung",
       "Target": "Ziel",
       "Source": "Quelle"
@@ -83,10 +87,25 @@
       "WildcardNoMatch": "Musterreferenz: Wildcard wird von Foundry unterstützt, derzeit aber ohne passenden Treffer im Dateisystem."
     },
     "Severity": {
-      "high": "High",
-      "warning": "Warning",
+      "high": "Hoch",
+      "warning": "Warnung",
       "info": "Info"
     },
+    "FindingReason": {
+      "BrokenWildcard": "Die Wildcard-Referenz {locator} passt auf keine Datei in den gescannten Roots.",
+      "BrokenReference": "Die referenzierte Datei {locator} existiert in den gescannten Roots nicht.",
+      "UnanchoredPackageTarget": "{sourceOwner} verweist auf paketgebundenen Speicher {locator}, aber das Asset ist im besitzenden Paket selbst nicht sichtbar referenziert.",
+      "RiskyPublicTarget": "{sourceOwner} verweist auf release-nahen Public-Speicher {locator}.",
+      "OrphanFile": "Für {locator} wurde keine eingehende Medienreferenz gefunden."
+    },
+    "FindingRecommendation": {
+      "CheckWildcard": "Prüfe, ob das Wildcard-Muster noch korrekt ist und ob passende Dateien noch vorhanden sind.",
+      "CheckMissingFile": "Prüfe, ob die Datei verschoben, gelöscht oder an einen stabilen Ort kopiert werden sollte.",
+      "MoveToStableStorage": "Prüfe, ob die Datei manuell in den Paketordner gelegt wurde. Falls das Paket sie selbst nicht nutzt, verschiebe sie bevorzugt in benutzerkontrollierten Speicher.",
+      "CopyToStableStorage": "Kopiere das Asset bevorzugt in Welt- oder benutzerkontrollierten Speicher.",
+      "ReviewOrMoveOrphan": "Prüfe, ob die Datei sicher entfernt oder an einen stabilen Speicherort verschoben werden sollte.",
+      "KeepAsReserve": "Prüfe, ob die Datei absichtlich als Reserveinhalt vorgehalten wird."
+    },
     "Owner": {
       "Unknown": "unbekannt"
     },