diff --git a/module.json b/module.json
index 55052a4..263f879 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "kosmos-storage-audit",
   "title": "Kosmos Storage Audit",
   "description": "Analyzes media references and risky storage locations across Foundry data and public roots.",
-  "version": "0.0.13",
+  "version": "0.0.14",
   "compatibility": {
     "minimum": "13",
     "verified": "13"
diff --git a/scripts/adapters/foundry-runtime.js b/scripts/adapters/foundry-runtime.js
index b22fa60..79e0b3b 100644
--- a/scripts/adapters/foundry-runtime.js
+++ b/scripts/adapters/foundry-runtime.js
@@ -141,6 +141,12 @@ function resolveSourceTrail(document, candidatePath = []) {
     return trail;
   }
 
+  if (document.documentName === "Playlist") {
+    const soundNode = resolvePlaylistSoundTrail(document, path);
+    if (soundNode) trail.push(soundNode);
+    return trail;
+  }
+
   if (document.documentName === "Scene") {
     const sceneTrail = resolveSceneTrail(document, path);
     if (sceneTrail.length) trail.push(...sceneTrail);
@@ -150,14 +156,25 @@ function resolveSourceTrail(document, candidatePath = []) {
 }
 
 function resolveActorItemTrail(actor, path) {
-  if ((path[0] !== "items") || !Number.isInteger(path[1])) return null;
-  const itemData = actor.items?.contents?.[path[1]] ?? actor.toObject?.().items?.[path[1]] ?? null;
+  const itemIndex = findEmbeddedIndex(path, "items");
+  if (itemIndex == null) return null;
+  const itemData = actor.items?.contents?.[itemIndex] ?? actor.toObject?.().items?.[itemIndex] ?? null;
   const itemId = itemData?.id ?? itemData?._id ?? null;
   if (!itemId) return null;
   const itemName = itemData?.name ?? `Item ${itemId}`;
   return createTrailNode(`${actor.uuid}.Item.${itemId}`, itemName);
 }
 
+function resolvePlaylistSoundTrail(playlist, path) {
+  const soundIndex = findEmbeddedIndex(path, "sounds");
+  if (soundIndex == null) return null;
+  const soundData = playlist.sounds?.contents?.[soundIndex] ?? playlist.toObject?.().sounds?.[soundIndex] ?? null;
+  const soundId = soundData?.id ?? soundData?._id ?? null;
+  if (!soundId) return null;
+  const soundName = soundData?.name ?? `PlaylistSound ${soundId}`;
+  return createTrailNode(`${playlist.uuid}.PlaylistSound.${soundId}`, soundName);
+}
+
 function resolveSceneTrail(scene, path) {
   if ((path[0] !== "tokens") || !Number.isInteger(path[1])) return [];
   const token = scene.tokens?.contents?.[path[1]] ?? scene.toObject?.().tokens?.[path[1]] ?? null;
@@ -180,12 +197,10 @@ function resolveSceneTrail(scene, path) {
 }
 
 function extractTokenItemPath(path) {
-  if ((path[2] === "actorData") && (path[3] === "items") && Number.isInteger(path[4])) {
-    return { itemIndex: path[4] };
-  }
-  if ((path[2] === "delta") && (path[3] === "items") && Number.isInteger(path[4])) {
-    return { itemIndex: path[4] };
-  }
+  const actorDataIndex = findEmbeddedIndex(path.slice(2), "items");
+  if ((path[2] === "actorData") && (actorDataIndex != null)) return { itemIndex: actorDataIndex };
+  const deltaIndex = findEmbeddedIndex(path.slice(2), "items");
+  if ((path[2] === "delta") && (deltaIndex != null)) return { itemIndex: deltaIndex };
   return null;
 }
 
@@ -199,3 +214,10 @@ function resolveTokenItemData(tokenData, itemIndex) {
 function createTrailNode(uuid, label) {
   return { uuid, label };
 }
+
+function findEmbeddedIndex(path, segment) {
+  const index = path.indexOf(segment);
+  if (index === -1) return null;
+  const candidate = path[index + 1];
+  return Number.isInteger(candidate) ? candidate : null;
+}
diff --git a/styles/audit.css b/styles/audit.css
index a74411f..ab11cdc 100644
--- a/styles/audit.css
+++ b/styles/audit.css
@@ -120,13 +120,14 @@
 
 .storage-audit__actions {
   display: flex;
-  flex-direction: column;
+  flex-direction: row;
+  flex-wrap: wrap;
   gap: 0.75rem;
-  align-items: stretch;
+  align-items: center;
+  justify-content: flex-end;
   min-width: 0;
   width: 100%;
-  max-width: 18rem;
-  justify-self: end;
+  max-width: none;
 }
 
 .storage-audit__actions .button {
@@ -138,6 +139,7 @@
   padding: 0.62rem 0.95rem;
   font-weight: 700;
   min-height: 2.55rem;
+  flex: 0 1 16rem;
 }
 
 .storage-audit__actions .button[disabled] {
@@ -283,8 +285,11 @@
 @media (max-width: 1100px) {
   .storage-audit__actions {
     width: 100%;
-    max-width: none;
-    justify-self: stretch;
+    justify-content: flex-start;
+  }
+
+  .storage-audit__actions .button {
+    flex: 1 1 14rem;
   }
 }